조르다니 -나의 다정한여인-

Caro mio ben 조르다니 나의 다정한 연인 Giuseppe Giordani 1744-1798   테너 루치아노 파바로티 곡명은 ‘나의 다정한 연인’이라는 뜻이며 이탈리아 고전가곡 가운데 명작으로 꼽히고 있다. 그의 오페라를 비롯하여 교회음악 · 협주곡 등 많은 작품 중에서도 가장 유명하다. 민요풍의 달콤한 연가(戀歌)로서 지금도 클래식 가수들에 의해 자주 불리고 있다. Dmitri Hvorostovsky Bariton Caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, senza di te languisce il cor. Il tuo fedel so spira ognor. Cessa, crudel, tanto rigor! Cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor! Caro mio ben credimi almen, senza di te languisce il cor Caro mio ben credimi almen, senza di te languisce il cor 오 내사랑 오 내 기쁨 이내 말씀 믿어 주게에 귀한 그 몸 이별할 때 참 쓸쓸해 한숨짓는 참된 나를 네 너무 멸시 말아라 한숨 짖는 참된 나를 멸시 마라 오 내사랑 오 내 기쁨 이내 말씀 믿어주게 귀한 그 몸 이별할 때 참 쓸쓸해 참 쓸쓸해